Amigos y amigas de la RELEP,
Como Comité Directivo de la RELEP Brasil, el capítulo de nuestra red continental en el país, queremos dar nuestro testimonio de gratitud y compartir los próximos desafíos.
NUESTRA HISTORIA CONTINENTAL
Presumimos que ustedes conozcan, sin embargo, es bueno recordar esta hermosa historia que nos enorgullece. La red empieza en una reunión en México, 1998, con Daniel Chiquete (México), Bernardo Campos (Perú), Luís Orellana (Chile) e Yara Nogueira (Brasil), que identificó la necesidad de investigaciones y publicaciones a partir de los pentecostales. En este encuentro seminal, fueron elaborados documentos que han definido las líneas generales del grupo. Con el apoyo de la Missionsakademie, Universidad de Hamburgo, fue posible conformar una red de investigadores pentecostales en América Latina.
El primer encuentro fue en Chile, 1999, en donde se ha sumado Gedeon Alencar (Brasil), en la época, aun cursando su maestría. Chile recibiría otros dos encuentros (2008 y 2010). Hubo el encuentro en Costa Rica (2002), Ecuador (2011), Panamá (2016) y, por último, Brasil (2018).
El encuentro de Panamá 2016 fue en conjunto con el Foro Pentecostal Global. En este encuentro contamos con la presencia de 12 brasileños/as, algunos/as aun estudiando. Sin embargo, en la presentefecha, todos ya lograron sus títulos de doctorado, indicando el significativo cambio que tuvimos en pocos años enel capítulo Brasil.
El apoyo financiero de EMW (Evangelisches Missionswerk in Deutschland) a la RELEP durante estos años ha podido becar pasajes, hospedaje y la publicación de librosen español, como la serie Voces del Pentecostalismo Latinoamericano.
NUESTRA HISTORIA EN BRASIL
A pesar de la participación de Yara y Gedeon desde los primeros encuentros, no se había logrado viabilizar la red en Brasil. Después del encuentro en Ecuador 2011, con la participación de Valeria Vilhena, Marcos Martins, Gedeon Alencar y David Mesquiati, el grupo regresó fortalecido. David Mesquiati y Gedeon Alencar organizaron el capítulo brasileño de RELEP, realizando su primer encuentro en 2012, manteniéndo se activo desde entonces.
Con las dimensiones continentales de Brasil, no es fácil un encuentro nacional. Además, se ha constatado la dificultad para lograr financiamiento para los encuentros vía iglesias, Estado u otra institución. De esta manera, desde el primer momento, cada investigador/a ha financiado su participación – pasaje, hospedajey el costo de la publicación.
Desde el primer encuentro en Brasil, hubo participación de investigadores/as católicos/as, como la Dra. Marina Correa, y más recién, del Dr. Marcial Maçaneiro. A pesar del empeño inicial de la Dra. Yara Nogueira, aunque pentecostal, ella no investigaba apenas los pentecostalismos, por lo tanto, con los años, su prioridad de investigación no le ha permitido participar de los eventos siguientes, con cuanto sigue como miembro de la red.
ENCUENTROS EN BRASIL
1º - Arujá, São Paulo (Faculdade Latino-Americana-FLAM, facultad evangélica)
Tema: Pentecostalismos y transformación social (2012)
Región sudeste de Brasil
2º - São Paulo, SP (Faculdade Metodista Livre, evangélica)
Tema: Pentecostalismos en diálogo (2014)
Región sudeste del país
3º - Florianópolis, Santa Catarina (Sede de la Asamblea de Dios del departamento)
Tema: Pentecostalismos en perspectivas (2015)
Región sul del país
4º - Manaus, Amazonas (Faculdade Boas Novas-FBN, pentecostal)
Tema: Pentecostalismos y Reforma Protestante (2017)
Región norte de Brasil
El encuentro más grande, ha reunido más de 1.000 inscritos.
5º - Curitiba, Paraná (Pontifícia Universidade Católica do Paraná-PUCPR, católica)
Tema: El Espírito y las Iglesias (2018)
Región sul del país
Este encuentro tuvo gran significado, pues, además de ser realizado con el apoyo de tres Programas de Pos-Grado (UNIDA, PUC-PR y FABAPAR), ha sido realizado en el campus de la universidad católica (PUC-PR), con amplia participación de investigadores católicos.
6º - Rio de Janeiro, RJ (Universidade Estadual do Rio de Janeiro-UERJ, estatal)
Tema: Hermenéutica pentecostal y sociedad
Región sudeste del Brasil
La anfitriona en la UERJ fue la socióloga Cecília Loreto Mariz
7º - Programado para abril del 2020, en Curitiba, a ser coordinado por la FABAPAR, PUC- PR y UNIDA, con el tema “Pentecostalismos y Derechos Humanos”.Pero, vino la pandemia, y el encuentro no se ha realizado. En su lugar, realizamos lives por las redes sociales durante el 2020.
LIVES EN 2020
Fueron realizadas 26 lives con 50 investigadores/as – 15 mujeres y 35 hombres. Inicialmente, las lives eran solo una forma de compensar la suspensión del Simposio de 2020, pero al largo del año ha tomado otra dimensión muy positiva, con miles de visualizaciones (algunos videos con más dediez mil visualizaciones)*.
Además de las lives con miembros de la RELEP Brasil e invitados nacionales, también hubo “RELEP – Diálogos Internacionales”, con invitados de Alemania, Chile, EUA, Italia, México. Se ha tenido buena respuesta del público.
(*) Lista de lives a seguir.
LIBROS PUBLICADOS EN PORTUGUÉS
Sin fondos para publicación, el modelo utilizado ha sido el de asegurar compras mínimas de la editorial (cada autor compra una cantidad personal), y con esto tener la publicación y algunas copias para venta.
Sigue la listade los libros publicados con las respectivas editoriales:
- Pentecostalismos e transformação social, 2013 (Fonte Editorial)
- Pentecostalismos em diálogos, 2014 (Fonte Editorial)
- Pentecostalismos e unidade, 2015 (Fonte Editorial)
- Pentecostalismos em perspectivas, 2016 (Editorial Terceira Via)
- Pentecostalismos e Reforma, 2017 (Editora Unida)
- O Espírito e as Igrejas, 2018 (Editora Recriar)
Hay dos libros aun por salir: 1) el libro con las ponencias del encuentro en Hamburgo, que debe ser publicado en portugués en marzo 2021; 2) el libro del encuentro en Vitória (Brasil 2018). Ambas las obras ya están con la editorial Recriar.
Una tercera obra deberá salir en inglés por Fortress Press, una editorial luterana académica muy respetada en el exterior. La versión en portugués saldrá en el primer semestre del presente año por la editorial Unida. Todos los capítulos ya fueron traducidos al inglés y al portugués.
Además de los libros publicados como resultado de los Simposios de la RELEP Brasil, cada investigador/a ha publicado obras autorales y papers en revistas académicas nacionales e internacionales. No hay como listar, pues el número supera la centena de publicaciones de papers. Muchos se enorgullecen de incluir en sus firmas en cada paper: “miembro de la RELEP”.
Box Outras Histórias das ADs. Esta es una demonstración de la producción de los investigadores de la red. La editorial brasileña Recriar ha reunido en un box cinco libros resultados de investigación de dos doctorados en historia, dos doctorados en ciencia de la religión y un pos-doc en distintas universidades en Brasil sobre las Asambleas de Dios, la más grande denominación evangélica pentecostal en Brasil, segundo el censo oficial de 2010, con más de 12 millones de miembros. Todos los autores/as son miembros de la RELEP.
RELEP BRASIL EN EVENTOS INTERNACIONALES
Foro Cristiano Global
En 2017, Bogotá-Colombia, se ha realizado el III Foro Global Cristiano. De Brasil fueron 12 participantes oficiales, representantes del CMI, FUMEC y otras instituciones. RELEP Brasil ha sido representada por el Dr. Gedeon Alencar. Estaba presente también el cura Dr. Marcial Maçaneiro, que es el primer brasileño parte de la Comisión Internacional del Diálogo Católico-Pentecostal, invitado del Vaticano, pero también es miembro de la RELEP Brasil.
500 años de la Reforma en Alemania
Como parte de las conmemoraciones, la Iglesia Luterana en Alemania llevó a cabo un mega proyecto: “Verano de la Reforma” en 15 semanas. A cada semana llevaban tres grupos de 5 personas de países diferentes. En julio del 2017, estuvieron en la ciudad de Wittenberg los brasileños doctores David Mesquiati, Claiton Pommerening, Gedeon Alencar y Marina Correa. Nuestro grupo brasileño “adoptó” durante esta semana el mexicano Daniel Chiquete (que ayudó también con el idioma alemán). Además de una exposición fotográfica sobre los pentecostalismos brasileños, llevamos artesanías y nuestros libros.
El “Verano de la Reforma” tenía tiendas diversas al lado de la Catedral de Wittenberg, con exposición de material, presentaciones de músicas por país y ponencias. Compartimos la semana con la delegación de la Letonia y de Israel, en que ambos los grupos eran luteranos.
Simposio en la Universidad de Hamburgo
Missionsakamie, en la época dirigida porla Dra. Uta Andrée, aprovechó la oportunidad que ya había un grupo de brasileños en Alemania para el “Verano de la Reforma” y, junto con la RELEP Brasil, se ha logrado organizar un Simposio sobre los pentecostalismos en Europa y Brasil. En esta ocasión se juntaron al grupo, otros investigadores, al menos 10 brasileños, y durante tres días hubo ponencias, conferencias y charlas, con participación del plantel docente y discente de la Missionsakademie, además de investigadores e invitados. Además del Dr. Chiquete, tambien estuvo el Dr. Luis Orellana, de Chile. Registrase la presencia de los alemanes Dr. Heinrich Schaefer (Universidad Bielefeld) y Dr. Giovanni Maltese (Universidad Heidelbergy Glopent). Resultado de este encuentro fue la publicación en alemán de cinco textos de investigadores brasileños en la prestigiada revista Interkulturelle Theologie-Zeitschrift für Missionswissenschaft (vol. 45(4), 2019).
CMI y Pentecostales en AL
En 2019, en el campus de la UNIDA (Faculdade Unida, College), ciudad de Vitória-ES, sudeste de Brasil, un grupo del CMI vino a Brasil para un simposio sobre la declaración conjunto sobre “Iglesia”. RELEP Brasil ha participado del diálogo con varios ponentes y tuvimos la participación de otros investigadores de la red desde Ecuador, Chile y México.
Sínodo de la Amazonia en Roma
Durante el mes de octubre del 2019, el Dr. Moab Costa, miembro del CD de la RELEP Brasil ha participado del Sínodo de la Amazonia, invitado por el Vaticano como Invitado Fraterno. Él es doctor en Historia, pastor de las Asambleas de Dios en Brasil y docente en la universidad estatal, Universidade Estadual do Maranhão-UEMASUL (nordeste de Brasil).
CONVENIOS DE COOPERACIÓN RELEP Brasil – Observare El grupo de investigación OBSERVARE de la Universidade Federal de Sergipe (nordeste de Brasil) ha hecho un convenio con la RELEP Brasil. Se ha realizado algunas lives en conjunto y está se trabajando en propuestas de publicaciones en conjunto. RELEP Brasil – CEHILA Brasil Otro convenio ha sido firmado con CEHILA-Brasil (Comisión de Estudios de la Historia de la Iglesia en América Latina). Hicimos lives en conjunto con importantes figuras de la historiografía brasileña y latina, como Eduardo Hoornaert, teólogo e historiador belga, entre otros. Registrase el entusiasmo del Dr. Hoornaert con la presencia de pentecostales en la CEHILA. En el momento, oficialmente, cinco investigadores pentecostales miembros de la RELEP son, también, miembros de la CEHILA-Brasil. RELEP Brasil – universidades Tenemos convenios de cooperación con las universidades estatales UEMASUL y UFS, y con las privadas UNIDA, FBN, REFIDIM y FABAPAR. La red ha sido reconocida por distintas universidades, grupos de investigación y asociaciones, siendo invitada para trabajos en conjunto. Es un reconocimiento de los pasos de la RELEP en Brasil, además del esfuerzo, en cuanto pentecostales/investigadores, dentro del mundo académico. DESAFÍOS Y PROYECTOS
a) Grupos de Investigación
Mantener convenios y trabajo en conjunto con grupos en Brasil y América Latina.
Desarrollar investigaciones sobre los pentecostalismos de manera más coordinada.
b) Publicación de libros
Trabajar una política editorial y coordinar la publicación de la red, convenios con editoriales, etc.
c) Encuentro Continental en línea en 2021
El “nuevo normal” ahora será con eventos en línea. Ya en 2020, muchas actividades académicas se realizaron remotamente. En 2021 queremos organizar un evento en línea para el segundo semestre. Será un encuentro nacional, pero abierto a la participación de todos los miembros latinos o podemos transformar este evento en el evento internacional de la red, que con gusto el capítulo Brasil apoyará con todas las fuerzas. Estamos a la disposición.
d) Crear un periódico académico de la red
Nos gustaría crear un periódico pentecostal en línea en convenio con universidades brasileñas y de AL.
e) La cuestión de membresía/afiliación a la RELEP. ¿Cómo avanzar?
El capítulo de la rede en Brasil ha dado importantes pasos en el país, pero institucionalmente existe solamente como Grupo de Investigaciones, acobijado por el Programa de Pos-Grado de la UNIDA, institución que tiene licenciatura en Teología y Ciencias de las Religiones con títulos oficiales reconocidos por el gobierno, además de maestría y doctorado en Ciencias de las Religiones. La política para grupos de investigación es muy limitante para el tamaño actual de la red en Brasil. Estos grupos tienen como promedio cerca de 15 investigadores, siendo muchos de ellos estudiantes en supervisiones de tesis, cambiando el grupo a cada 2 a 4 años, en una dinámica distinta de lo que efectivamente es la red.
Creemos que el capítulo Brasil puede dar un paso más firme rumo a una institucionalización más formal. Nuestra propuesta es registrar el capítulo Brasil de la red como una asociación en Brasil. De esta manera, cobraremos una cuota simbólica cada año, tendremos un estatuto para guiar los muchos miembros, un sector para publicaciones, entre otros. Por supuesto, esta asociación estará visceralmente vinculada a la red continental.
Esperamos contar con el apoyo de los distintosmiembros de la red, de la cual el capítulo Brasil es parte inseparable y seguiremos firmes y juntos, fructificando siempre.
Firman el presente reporte el Comité Directivo de la red en Brasil.
Comité Directivo RELEP Brasil (2018-2021)
- Dr. Adriano Sousa, doctor en Teología-PUC-PR, Asambleas de Dios;
- Dra. Ângela Maringoli, doctora en Ciencia de la Religión-UMESP-SP, Iglesia Pentecostal Manain;
- Dr. David Mesquiatti, doctor en Teología-PUC-RJ, profesor de la UNIDA-ES, Asambleas de Dios;
- Dra. Eunice Rios, doctoranda en Geografía-UFG-GO, Asambleas de Dios;
- Dr. Gedeon Alencar, doctor en Ciencia de la Religión-PUC-SP, profesor de la FTBSP, participa del Grupo de Investigación del Protestantismo y Pentecostalismo-GEPP/PUS-SP y de la Comisión de Historia de la Iglesia en la América Latina y Caribe-CEHILA; Iglesia Pentecostal Betesda;
- Dr. Ismael Ferreira, doctor en Ciencia de la Religión-UFJF, Asambleas de Dios.
- Dr. Kenner Terra, doctor en Cienciade la Religión-UMESP-SP, profesor de la UNIDA, Bautista;
- Dr. Marcial Maçaneiro, doctor en Teología, Universidade Gregoriana, cura católico,
Comisión Internacional del Diálogo Católico-Pentecostal, profesor de la PUC-PR;
- Dr. Marina Correa, doctora en Ciencia de la Religión-PUC-SP, participa del Grupo de Investigación del Protestantismo y Pentecostalismo–GEPP/PUC-SP, profesora en la Universidade Federal de Sergipe, Iglesia Católica;
- Dr. Maxwell Fajardo, doctor en Historia, participa del Grupo de Investigación del Protestantismo y Pentecostalismo-GEPP/PUC-SP y de la Comisión de Historia de la Iglesia en la América Latina y Caribe-CEHILA; profesor de la UniCEU-SP, Asambleas de Dios;
- Dr. Moab Costa, doctor en Historia-UNISINOS-RS, profesor de la Universidade Estadual do Maranhão-UEMASUL, Asambleas de Dios;
- Dr. Valdinei Gandra, doctorando en Teología-PUC-PR, profesor de la Faculdade Refidim, Asambleas de Dios;
- Dr. Victor Breno, doctor en Ciencia de la Religión-UFPB, Asambleas de Dios.
Lives RELEP Brasil 2020
15 de maio
Pentecostalismo e ecumenismo / Hermenêutica carismática no Novo Testamento| RELEP & Diálogos #1
- Dr. Kenner Terra / Dr. Gedeon Alencar
22 de maio
Pentecostalismo, políticaambiental e teoambientologia|RELEP & Diálogos #2
- Drª Angela Maringoli / Dr. Moab César Costa
29 de maio
Assembleias de Deus: sucessões familiares e a história da oficialidade|RELEP & Diálogos #3
- Drª Marina Correa / Me. Valdinei Gandra
5 de junho
Assembleias de Deus no Brasil: história e modernidade |RELEP & Diálogos # 4
- Dr. Victor Breno / Dr. Maxwell Fajardo
12 de junho
Uma nova origem do pentecostalismo / Neopentecostalismo e neoliberalismo - RELEP & Diálogos
- Dr. Samuel Valério / Me. Renilda Almeida
19 de junho
Teologia do Espírito Santo / Teologia da pandemia em uma perspectiva pentecostal | RELEP & Diálogos #6
- Dr. David Mesquiati / Dr. Fernando Albano
26 de junho
Amizade entre jovens assembleianos / Adoecimento no trabalho e religião | RELEP & Diálogos #7
- Dr. Alexandre Magalhães / Me. Fátima Vargas
3 de julho
O pentecostalismo por um olhar decolonial | RELEP & Diálogos Internacionais #1
- Dr. Raimundo Barreto / Drª. Valéria Vilhena
10 de julho
A liturgia pentecostal em uma perspectiva luterana | RELEP & Diálogos Internacionais #2
- Drª Ra Hel Pereira / Dr. David Mesquiati
17 de julho
El pentecostalismo chileno y los procesos secularizadores | RELEP & Diálogos Internacionais #3
- Drª Angelica Barrios / Dr. Maxwell Fajardo
24 de julho
El neo-pentecostalismo aymara | RELEP & Diálogos Internacionais #4
- Dr. Miguel Mansilla / Dr. Miqueias Pontes
31 de julho
Diálogo sobre uma experiência de estudo do pentecostalismo | RELEP & Diálogos Internacionais #5
- Dr. Gustavo di Santo / Dr. Gedeon Alencar
7 de agosto
Pentecostalismos e política no Brasil | Observare & RELEP em Debate #1
- Dr. Joanildo Burity / Dr. Saulo Baptista
14 de agosto
Pentecostalismos brasileiros na outra América | RELEP & Diálogos Internacionais #6
- Dr. João Chaves / Dr. Kenner Terra
28 de agosto
Presença pública dos evangélicos no Brasil | RELEP & Diálogos #8
- Me. Nelson Lélis
4 de setembro
Religião e Meio Ambiente | Observare & RELEP em Debate #2
- Dr. Manoel Morais / Drª Angela Maringoli
18 de setembro
Pentecostalismo(s) no contexto africano | RELEP & Diálogos Internacionais #7
- Dr. Donizetti Rodrigues / Me. Orlando Gunlanda
2 de outubro
Pentecostalismos e Catolicismos no Brasil | Observare & RELEP em Debate #3
- Dr. João Décio Passos / Dr. Flávio Sofiatti
19 de outubro
Pentecostalismos na América Central | RELEP & Diálogos Internacionais #8
- Dr. Heinrich Wilhelm Schäfer / Drª Augustina Luvis
23 de outubro
Os evangélicos e o governo federal | DiálogoRELEP & CEHILA Brasil #1
- Drª Magali Cunha / Dr. Lauri Wirth
30 de outubro
Por trás da teologia da prosperidade | Diálogo RELEP & Cehila Brasil #2
- Dr. Eduardo Gusmão
6 de novembro
Pentecostalismos e Gênero - Observare & RELEP em Debate #4
- Drª Maria José Rosado-Nunes / Drª Sandra Duarte
13 de novembro
Antropologia dos pentecostalismos: memórias e horizontes|RELEP & Diálogos Internacionais #9
- Drª Marion Aubreé / Dr. Leonildo Silveira Campos
20 de novembro
Ecoteologia Pentecostal das Margens | RELEP & Diálogos Internacionais #10
- Dr. Harold Hunter (trad. Drª Silvia Geruza) / Dr. Marcial Maçaneiro
4 de dezembro
Pentecostalismos e Indústria Cultural | Observare & RELEP em Debate #5
- Dr. Silvério Pessoa / Dr. Edin Abumanssur
11 de dezembro
Pentecostalismos e Esfera Pública | Observare & RELEP em Debate #6
- Dr. Drance Elias da Silva / Dr. Alberto Moreira
MODERADORES:
Dr. Victor Breno, Me. Valdinei Gandra, Dr. Moab Costa, Dr. Kenner Terra, Drª. Angela Maringoli, Me. Liniker Xavier, Dr. Péricles Andrade, Dr. Lyndon Araújo, Me. Daniela, Dr. Carlos Calvani, Dr. Luis Américo Bonfim
Comentários